satisfet de si mateix satisfeta de si mateixa adj
- smug | self-satisfied | proud
- complacent | self-complacent | self-satisfied
Resultats de la cerca per a «satisfet de si mateix»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He smiled as if he was pleased with himself. | Va somriure com si estigués satisfet de si mateix. |
| Font: AINA | |
| What knowledge of a world satisfied with himself? | Quin és el coneixement d’un món satisfet de si mateix? |
| Font: AINA | |
| The national democracies are being undermined, and hopefully, in the course of the next six months, the Danish Supreme Court will deliver a ruling which will send shockwaves through this selfsatisfied system. | Les democràcies nacionals són soscavades, és d’esperar que el Tribunal Suprem danès pronunciï en el termini de sis mesos una sentència que enviarà ones de xoc a través d’aquest sistema satisfet de si mateix. |
| Font: Europarl | |
| The colors betray an optimistic mood, with handsome and self-satisfied Gerard Butler in the center and a garland of ladies around him. | Els colors delaten un estat d’ànim optimista, amb el guapo i satisfet de si mateix Gerard Butler al centre i una garlanda de dames al seu voltant. |
| Font: AINA | |
| Dallaire, however, is not a self-satisfied hero - he is a man utterly broken by the fact that he failed to save everyone he needed to save. | Dallaire, però, no és un heroi satisfet de si mateix: és un home totalment trencat pel fet de no haver pogut salvar tots els que havia de salvar. |
| Font: AINA | |
| The only way to help him improve his ’skills’ without being self-satisfied is to gently guide him with actions instead of curt words. | L’única manera d’ajudar-lo a millorar les seves ’habilitats’ sense que se senti satisfet de si mateix és guiar-lo suaument amb accions en lloc de paraules brusques. |
| Font: AINA | |
| Such a request had it been complied with a year ago, would have won the heart and soul of the continent- but now it is too late, "the Rubicon is passed." | Si fa un any s’hagués satisfet una demanda semblant, hauria guanyat el cor i l’ànima del continent; però ara és massa tard, «s’ha passat el Rubicó». |
| Font: riurau-editors | |
| You have to be happy with yourself. | Has d’estar satisfet amb tu mateix. |
| Font: Covost2 | |
| The big man nodded as if satisfied. | L’home gran va assentir, com si estigués satisfet. |
| Font: Covost2 | |
| If you are not satisfied we refund your money. | Si no quedes satisfet et tornem els diners. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |